Suomalais-virolainen teatteriseurue ET Soomi eli Virolainen teatteri Suomessa kävi Suven ja runon päivänä esiintymässä vanhassa Syrjässä. Kaksikielinen esitys teki tutuksi Lydia Koidulan elämää ja tuotantoa.
Esitys, ajankohta ja paikka sopivat täydellisesti yhteen. Lydia Koidulan tiedetään vierailleen ainakin Loppijärven vastarannalla, mutta ken tietää, hän saattoi hyvin käydä vierailullaan myös Syrjässä, joka oli Aino Kallaksen perheen kesäkoti. Joka tapauksessa Aino Kallas on tehnyt tunnetuksi myös Lydia Koidulaa, tuotteliasta virolaista kirjailijaa ja runoilijaa.
Esitystä saapui seuraamaan lähes 30 henkeä, moni muualta kuin täältä Lopelta. Väki oli tyytyväistä sekä miljööseen, kahvipöydän tarjoiluihin että esitykseen.
Koidulan runoja on suomennettu niin vähän, että oli kiva kuulla teatteriryhmän tekemiä käännöksiä.
VastaaPoista